Oh amico! Ho preso la crema pasticcera!
Ho ordinato gelatina. Odio la crema pasticcera.
Adoro la crema pasticcera.
Bene, vieni qui.
Oh, sì, ecco qua.
Allora cosa stai scrivendo?
Una lettera a Enrico.
Non ho sue notizie tra due settimane.
Ok, non lo è è nella mia natura curiosare,
ma perché vuoi esserlo? amici con il tuo ex ragazzo?
Perché eravamo insieme per un anno intero,
e in un certo senso dipendiamo l'uno sull'altro perché, sai...
Ooh, una piccola telefonata.
Stai parlando? riguardo Henry?
Non le piaceva quello che ho detto.
Ooh, cosa ha detto?
- Per stargli lontano. - Mi ha detto la stessa cosa
riguardo all'ultimo ragazzo Ho rotto con.
Era sposato e ha ricevuto un ordine restrittivo.
Mi manca. Chissà se è a casa.
Tutto quello che voglio fare è parlare con Henry.
Hai questa immagine nella tua testa
di come sarà quando lo vedi,
che stai andando essere tutti amici.
Beh, mi dispiace, ma non vuole
essere tuo amico Proprio adesso.
Stavo parlando a Lauren.
Bene. Io ho comunque un mal di testa.
Oh, lo so cosa può aiutarlo.
Ti ho preso il tuo cioccolato-cioccolato
con granelli di cioccolato.
No grazie.
Che cosa? Niente cioccolato al cioccolato con gocce di cioccolato?
Aspetta, lasciami senti la tua testa.
No, sto bene. Io semplicemente non lo faccio voglio un po' di cioccolata.
Oh, andiamo. Mangialo e basta. Fanno sempre pantaloni più grandi.
No, è... non è quello.
È successo qualcosa.
Vieni qui.
Ok, questo no lascia questa stanza, va bene?
Ieri sera ho mangiato sette barre di tumuli.
Ooh, come stiamo andando? sedersi su quella storia?
La parte più triste è Non mi piacciono nemmeno le barrette di Mounds.
Ogni boccone, lo desideravo era uno Snickers.
Sai cosa stai facendo? Stai sublimando.
Che cosa?
C'è qualcosa che manca... sesso - nella tua vita,
E tu lo stai sostituendo... sesso - con il cioccolato.
Non è quello.
È solo... Non ho un fidanzato,
Barra dei tumuli numero uno.
Le bollette di questo mese sono in scadenza, numero due,
e poi ho guardato nella nostra piccola lista di clienti --
numero tre.
Hai detto che ne hai mangiati sette.
Sì, gli ultimi quattro erano...
"Porca miseria, ho appena mangiato tre barre di Mounds."
Ma sai cosa?
A partire da adesso, vado smettere di mangiare zucchero.
Avrò più energia, sarò concentrato
e non mi sveglierò con il cioccolato nella mia scollatura.
Non ne avevo idea eri così stressato.
C'è qualcosa? posso fare?
Beh, stavo pensando che forse potresti fare
la cosa senza zucchero con me, Sai?
E' più facile fermarsi se hai un amico.
Mm, scusa, tesoro. Questi sono i miei anni in cui mangiavo zucchero.
Hai bisogno di un amico? Sarò il tuo amico.
Resteremo forti insieme.
Ogni volta che hai bisogno di me, Ci sarò. Niente più zucchero.
E inizieremo non appena avremo finito
cosa c'è in mezzo le ragazze.
âª Quello che mi piace di te âª
âª Lo sai davvero come ballare âª
âª Quando vai su, giù, salta in giro âª
âª Parliamo di vero romanticismo âª
âª Già âª
âª Continua a sussurrare nel mio orecchioâª
âª Dimmi tutto che voglio sentire âª
âª Perché è vero âª
âª Quello che mi piace âª
âª Questo è quello che mi piace su di te âª
âª Quello che mi piace âª
âª Questo è quello che mi piace su di te âª
âª Quello che mi piace di te âª
âª Questo è quello che mi piace su di te âª
âª Quello che mi piace di te âª
âª Ehi! âª
Sincronizzazione tramite chocomoon www.addic7ed.com
"E inoltre, Henry,
"ci sono tante cose che mi manca,
"ma soprattutto Mi manca la tua amicizia,
quindi per favore, per favore" --
Per favore, fermati.
Che cosa?
Ha ragione. Intendo,
perché sei fermo? ossessionato da Henry?
Adesso è il momento perfetto per inseguire Vince.
Sto solo cercando di dirlo a Henry come mi sento.
Non lo so.
Penso che sia meglio semplicemente lasciarsi andare.
Quando Jill e io si sciolsero,
mi ha detto aveva bisogno del suo spazio,
e gliel'ho dato Perché --
beh, si è trasferita a Parigi e ha cambiato il suo numero di telefono.
Semplicemente non voglio esserlo una di quelle coppie
che si lasciano e poi mai più parlarci di nuovo.
Voglio che lo siamo di nuovo amici. Mi manca.
E scommetto anche tu gli manchi.
In effetti, scommetto che gli manca un sacco di cose -
il tuo sorriso, il suono della tua voce,
il suo bomber...
Come fai a sapere Ho la sua giacca?
Oh, e tu?
Mi chiedo se lo rivuole indietro.
Hai parlato con lui?
Lo sei segretamente parlando con lui?
Non tanto.
Mai.
Tranne un po'.
Ok, non posso crederci
di cui hai parlato a lui alle mie spalle.
Cosa ha detto? Ha chiesto di me?
Dimmi tutto che ha detto.
Bene, ha detto che se vedi Holly,
diglielo Rivoglio la mia giacca.
In realtà, ho ripulito un po' la lingua.
Ultimamente quel ragazzo hanno lanciato bombe F
come se fosse non sono affari di nessuno.
Quindi non posso crederci quello per tutto il tempo
che sono stato preoccuparmi per lui,
chiedendomi se sta bene, hai parlato con lui.
E' una cosa davvero schifosa fare ad un amico.
Hai ragione. Sai cosa dovremmo fare?
Taglia Gary fuori dalle nostre vite completamente.
Sai, si solleva completamente.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Agrifoglio, Agrifoglio, Agrifoglio, Agrifoglio,
vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui.
Guarda, non lo sei davvero arrabbiato con me.
Sei arrabbiato con Henry.
Veramente? Perché sembra molto come se fossi arrabbiato con te.
Come lo vorresti?
se stessi parlando di nascosto a Jill alle tue spalle?
Sei? Le manco? Posso avere il suo numero di telefono?
Sai cosa? Lo penso mi devi delle scuse.
No, no, è troppo facile. Ti ha tradito.
Fallo radere "Mi dispiace" nel suo 'fro.
Ehi, ehi, ehi, ehi, nessuno tocca il bambino.
Senti, Holly, mi dispiace cos'è successo tra voi due,
ma l'ho promesso a Henry Non mi lascerei coinvolgere.
Lo sai che è il mio ragazzo.
Ok, va bene.
Sai cosa? Tu no devo parlare con lui.
Tutto quello che devi fare è prendere noi due
nella stessa stanza, e io farò il resto.
Senti, sai che lo farei assolutamente fai la stessa cosa per te.
Ricorda l'ora che io...
o si, che ne dici dell'ora...?
guarda, sai una cosa? Fallo e basta.
Dai.
Per favore?
Va bene.
Ma non l'hai fatto senti questo da me.
Henry e io lo saremo al 19th Street Loews,
spettacolo delle 10:00, "Amore davvero."
"Amore davvero"? Non è un film per ragazze?
Sì, beh, sto facendo un test la mia nuova teoria.
Vedi, guarda questo...
hai un teatro pieno di donne
singhiozzante e bisognoso, in cerca di romanticismo.
Le luci si accendono, ce n'è un paio
di ragazzi single di bell'aspetto seduto lì.
Sai cosa sono quelle ragazze stai pensando?
"Gay."
EHI. Sai cosa? So che è pazzesco,
ma non ho mangiato lo zucchero tra otto ore,
e io già sentirsi meglio.
Questa cosa senza zucchero è fantastico.
Mmm, è il migliore.
Cosa stai mangiando?
Cupcake.
Lauren, cioè pieno di zucchero.
E ora lo sono anch'io.
Pensavo avessimo un accordo. Cinque giorni, senza zucchero.
Stavi andando essere il mio amico senza zucchero.
Sì, non voglio per farlo più.
Perché l'hai detto? lo faresti?
Beh, lo eri così stressato.
ho pensato ti renderebbe felice.
No, quello che mi ha reso felice
stava avendo qualcuno affrontare tutto questo.
Questo è così tipico per te.
Non puoi impegnarti a qualsiasi cosa.
Mi hai fatto una promessa,
e non sei nemmeno durato due ore.
Non posso farci niente. Sugar è il mio magnaccia!
Mi dispiace per te.
Lo faccio, perché sai una cosa? Lo farò.
sarò purificato
e mi sentirò energico e concentrato e forte,
e sto andando per costruire il business.
E potrei anche prendi un ragazzo.
E tu andrai per guardarmi,
e tu dirai: "Vorrei averlo fatto."
Ah ah. Hai detto "ragazzo".
Bene, sai una cosa? Divertiti.
Ma questo non è solo sui cupcakes.
Si tratta della vita.
Il tuo atteggiamento influenza tutto ciò che fai.
Influisce sul tuo lavoro, le tue relazioni,
le tue amicizie.
Sai cosa?
Tieni, buttalo via.
Voglio sentirmi bene su me stesso.
Voglio sentirmi come te.
Sai cosa? Niente più zucchero.
Ci riuscirò. Io lo farò.
Va bene. Che ne dici di vedere? parte di quell'impegno,
e tu vai laggiù e finire
quel comunicato stampa Ti ho chiesto di provarlo?
Oh no. Non posso.
Sono troppo debole. Niente zucchero.
Dove sono? Loro sono dovrebbe essere qui ormai.
Abbiamo ancora, tipo,
10 minuti prima dell'inizio del film.
Hai ragione, hai ragione. Ok, quando arrivano qui,
come pensi? Dovrei gestirlo?
È un "Ehi, Henry"?
oppure glielo do un bacio sulla guancia,
o un abbraccio, o un abbraccio con una pacca, un abbraccio con una carezza --
cosa faresti?
Non strofinare.
Va bene.
Oh, mio ​​Dio, sono qui.
Va bene.
Non posso farlo.
- Che cosa? - Guarda la sua faccia.
Guardalo. Non lo fa voglio essere amici.
Ha bisogno del suo spazio.
Ok, sai una cosa? Cosa stavo pensando?
Dobbiamo uscire di qui. Nascondimi.
Sono 5'2".
Mi piegherò. Dai, andiamo.
Tina, Holly.
O si, anche lui ti conosce.
Che diavolo?
Cosa fai qui? vedere un film?
Anche noi, eh, Henry?
Sì, che sorpresa.
Non posso crederci hai fatto questo.
- Fatto cosa, amico? - Hai organizzato tutto tu.
Lo sapevi Non volevo vederla.
L'ho impostato? Ho impostato questo?
Come puoi? accusarmi di questo?
Holly, l'ho fatto impostare questo?
Sì.
Ok, l'ho impostato. L'ho impostato.
Me ne assumo la responsabilità. Ma lei mi ha creato.
- Henry, aspetta. - Aspetta, hai fatto abbastanza. Me ne occuperò io.
Henry, mi dispiace, amico.
Holly, lei è... è preoccupata per te,
e si sente male su quello che è successo.
Bene. Dovrebbe sentirsi male.
Andiamo, amico. Non essere così.
Lei vuole per parlare con te.
Oh, lei lo vuole parlare con me?
Avrebbe dovuto mi ha parlato
quando ha iniziato provare dei sentimenti per Vince.
Questo è quello che ho detto lei per due mesi. ho detto...
Whoa, due mesi?
Sapevi di questa cosa con Vince per due mesi?
Mi dispiace, cosa?
Sapevi di Holly provare dei sentimenti per Vince.
Holly ha dei sentimenti per Vincenzo?
Lo sapevi da sempre, e non me lo hai detto?
Io...mi dispiace. E' incasinato.
Io...non lo sapevo cosa fare, però.
Voglio dire, sei mio amico, Holly è mia amica e...
Sì, sei mio amico,
e se questo ti fosse successo, Te lo avrei detto.
Non te lo avrei permesso andare in giro
sembrando uno stupido per due mesi.
Oh, andiamo, amico.
Dannazione.
L'hai visto? Adesso è arrabbiato con me.
Lo so. Mi dispiace.
È tutta colpa tua.
te l'avevo detto Non volevo essere coinvolto,
ma continuavi a spingermi.
Ok, sai una cosa? Vado a parlargli.
No, no, no. Smetti di parlare con le persone.
Eri così preoccupato sistemare le cose con lui,
non ci hai pensato come influirebbe
la mia amicizia con lui. Sai cosa?
Adesso non ce l'hai io o lui.
Dio mio. Non l'ho mai fatto l'ho visto così.
Lo so.
Gary arrabbiato è sexy.
Tutto quello che ho provato a fare ero rimasto amico di Henry,
e ho chiesto a Gary per un piccolo aiuto,
ma ora Henry è arrabbiato con Gary,
e Gary è arrabbiato con me.
E lo so che ho ferito Henry,
e mi sento orribile a riguardo,
ma ci stavo solo provando per rimettere tutti insieme.
Oh, Holly, cosa ti ho detto?
- Lascia stare e basta. - Non posso.
Smettila di provarci per sistemare le cose.
Lo so, ma ho paura
che se non lo faccio fare qualcosa al riguardo,
poi scomparirà,
e voglio noi essere amici.
Capisco.
Come voglio quella torta proprio adesso.
Ma lo so in questo momento, la cosa migliore da fare per me
sarebbe semplicemente lasciarlo stare.
Stai confrontando un essere umano
con le emozioni umane ad una fetta di torta?
Henry è un bravo ragazzo,
qualcuno che pensavo Potrei innamorarmi.
Beh, in realtà lo sono innamorato di quella torta.
Sì, ehi, e... e lo so
quello che va dopo quella torta proprio adesso
sarebbe la cosa sbagliata da fare,
perché alla fine,
quella torta avrà tempo per mettere ordine nei suoi sentimenti,
e quella torta verrà da me,
e lo faremo saremo di nuovo grandi amici.
Ok, sei semplicemente pazzo.
Certo che lo sono. Non mangio zucchero da 24 ore.
Questa mattina, Ho calpestato la gomma,
e ho quasi leccato il fondo della mia scarpa.
Guarda, sono fermo abbastanza intelligente da saperlo
che devi semplicemente fermarti sto cercando di sistemare le cose, ok?
E lascia in pace Henry.
Ok, ma ora non è solo così su di me e Henry.
Si tratta di Gary e Henry,
e devo provarci per sistemare le cose tra loro.
Non stai ascoltando per me.
Andava tutto bene tra Gary e Henry, ok?
Solo... non puoi semplicemente provarci starne fuori?
No.
vado a letto,
ma spero che tu e la torta sistemare le cose.
OH.
Oh, ti amo.
Oh, sei così bravo.
EHI.
Siediti. Voglio parlare con te.
Posso prenderlo da qui.
Che cosa? Aspettare. Sapevi che sarebbe venuta qui?
Questo ti fa arrabbiare?
Guarda, l'ho fatto niente da dirti.
Beh, lo faccio. Sedere.
Mi dispiace. Non volevo trascinarti
in questa cosa tra me ed Henry.
Ma voglio sistemare le cose tra voi ragazzi,
quindi puoi rimani arrabbiato con me, ma...
Sì, come stai? lo farai?
Ho chiamato Henry, e gli ho detto di incontrarmi qui
così potrei darglielo la sua giacca di pelle.
Sì, e poi ragazzi, potete parlare.
Parlare?
Ragazzi, non parlate.
E inoltre, hai visto quanto era arrabbiato.
Non vuole averlo niente a che fare con me.
Henry, aspetta.
Non lo sei davvero hai capito, vero?
Non voglio per parlarti,
quindi smettila di cercare di ingannarmi nel farlo.
Non ti ho ingannato venendo qui a parlare con me.
Ti ho ingannato facendoti venire qui per parlare con Gary.
Guarda, hanno ingannato anche me quindi visto che siamo entrambi qui,
potremmo anche farlo risolvi questa cosa.
Lasci perdere. Prendo le mie amicizie molto sul serio.
Avresti dovuto mi ha parlato di Vince.
È stata colpa mia. Non incolpare Gary per questo.
In realtà lo era e basta davvero un buon amico per me.
Beh, non lo stava facendo un ottimo amico per me,
e per quanto riguarda per quanto mi riguarda,
non c'è niente che tu possa dire questo lo metterà a posto.
E se dicessi:
"Berrò quella bottiglia di ketchup"?
Gary, andiamo. Cosa hai, 5? Questo è serio.
Hai ragione.
Berrò quel ketchup, mangiare 20 panetti di burro,
bevi quello sciroppo d'acero, e finisci quella dijonnaise.
Lo faresti per me?
Va bene.
Me ne sono ufficialmente andato 24 ore senza zucchero.
Sono così orgoglioso di me stesso.
E non è solo il niente zucchero.
Sono un passo più vicino per raggiungere effettivamente un obiettivo.
Grazie per avermi fatto svegliare
e scoprire come ci si sente
prendere un impegno e attenersi ad esso.
Sai cosa ho scoperto?
Hmm?
Stanno mettendo il burro di arachidi
all'esterno della tazza di burro di arachidi adesso.
Sei rotto? Tu?
Non mi sono semplicemente rotto.
Ho sgranocchiato, ho leccato, mi sono tuffato
e ho fatto schifo.
Faccio schifo.
Come potresti? mangiare tutto quello zucchero?
Ad un certo punto, Ho scardinato la mascella come un serpente.
Ooh.
Sai cosa sei guardando? Stai cercando
a 30.000 calorie di fallimento.
Tutte quelle cose che ti ho detto sulla concentrazione e sull'impegno
e raggiungere i tuoi obiettivi... non significa niente adesso.
L'unico consiglio prezioso Posso darti
non è mai inseguire un Twinkie con una bottiglia di Yoo-hoo.
OH.
Dio, sono un fallimento.
Oh, questo è così tipico te.
Tu fai un piccolo errore,
e all'improvviso, sei un fallimento.
Non lo era un piccolo errore.
Devo aver mangiato oltre 200 birilli.
E sai cosa? Non ha aiutato nulla.
Voglio dire, non ce l'ho eventuali nuovi clienti,
Io... l'ho ancora fatto un mucchio di banconote,
e non ho capito ovunque vicino a un tizio.
Beh, alleggerisciti.
Quindi hai commesso un errore. Non puoi essere sempre perfetto.
Perché?
Mi piace essere perfetto.
E' quello che faccio.
Lo so, è fastidioso e la gente ce l'ha con me per questo,
ma è quello che sono.
Adesso no avere anche quello.
Chi sono io?
Tu sei mio amico, chi mi ha creato
guarda davvero me stesso per la prima volta.
Sul serio, sono cambiato grazie a te.
Vado a vedere qualcosa attraverso per la prima volta,
e mi sento davvero bene per questo.
Immagino di sì la cosa più importante.
No, sai di cosa si tratta la cosa più importante?
Sta a me poterlo fare stare qui e dirtelo
per la prima volta da quando ti conosco...
âª Sto meglio di te âª
Hai grossi difetti.
Sì, lo fai.
[rutta]
Siamo a posto?
Sì, siamo a posto.
[geme]
OH.
Risparmiati gli abbracci per dopo.
Devo andare e de-condimento me stesso.
EHI.
Enrico. Enrico.
Ecco qui.
Grazie.
EHI.
Se bevo una bottiglia di ketchup,
questo metterà le cose a posto tra di noi?
Non funziona davvero in questo modo.
Va bene, vai.
Ma sto andando e basta per seguirti
e continua a parlare ovunque tu vada.
Quindi potresti anche farlo stai qui e parlami.
Ok, va bene.
Holly, davvero...
Odio non averti nella mia vita.
Quello che ho fatto era orribile,
e vorrei poterlo fare riprenderlo, ma non posso.
- No, non puoi. - Lo so. Cosa mi aspetto che tu faccia?
Sii di nuovo amico e agisci come se non fosse successo niente?
- E' così che ti comporti. - Non eri solo il mio ragazzo,
eri il mio migliore amico.
Sei il mio migliore amico, e ti voglio nella mia vita.
E voglio...
So che Anch'io sono il tuo migliore amico
che è perché questo ti sta uccidendo.
- Senti, voglio solo... - No, non penso di sì.
- Ehi, posso solo dire... - Quando le persone si lasciano,
dicono sempre di esserlo rimarremo amici,
- ma non lo fanno mai. - Vuoi fermarti?
Vuoi che ti parli? Ok, ti ​​parlerò.
Ci hai mai pensato? per un secondo
su quello che potrei passare attraverso,
su quello che sento?
Sai, non riguarda solo te.
- Beh, stavo solo provando... - Lo so, vuoi sistemare la cosa.
Ma non puoi. Non è esattamente piacevole
per avermi vicino a te Proprio adesso,
e mi dispiace se hai bisogno per parlarmi
perché ti senti male su quello che è successo.
Ma smettila di chiamare per vedere se sto bene.
Quando sarò pronto per parlarti, lo farò.
Ma temo che non lo farai.
Ascoltare...
Lo voglio per essere tuo amico.
proprio non posso farlo, tipo, oggi.
Va bene?
Va bene.
Come va il domani?
Tutto bene?
Penso che lo sarà.
Bene, bene.
Va tutto bene? con noi?
Non lo so.
Mi sei quasi costato una buona amicizia.
Lo so, e mi dispiace.
No, non lo fai devo scusarmi.
Ma lo fai devo bere questo.
Ho abbastanza amici.
Così me lo ha detto Henry che quando fosse stato pronto
per parlarmi, mi avrebbe parlato.
Non è quello? più o meno quello che ti ho detto?
Non lo so, Qualunque cosa.
Ma sai, aveva ragione.
Voglio dire, è stato davvero egoista da parte mia continuare a spingerlo,
e non l'ho nemmeno fatto pensaci.
Ha solo bisogno del suo spazio.
Ok, è così esattamente quello che ti ho detto.
Oh, grazie.
Che cos'è?
Torta al cioccolato.
L'ho ordinato quando sei andato in bagno.
No. No, no, no.
Non rompere adesso. Stai andando così bene.
Oh, ma sei crollato,
e so quanto questo ti dà fastidio.
Va bene. Sono di nuovo in pista.
Non ho mangiato zucchero in quasi otto ore.
Sì, lo so,
ma questo mi mette ancora in difficoltà un giorno davanti a te,
e se stiamo andando essere senza zucchero,
dobbiamo farlo insieme, quindi se mangiamo questa torta,
lo faremo entrambi tornare al punto di partenza.
Sei sicuro?
Sì.
Agli amici.
âª Sto ancora meglio di te âª
âª Non ho mangiato qualsiasi torta âª
Sincronizzazione tramite chocomoon www.addic7ed.com
Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0